第十届韩国世界青少年“首尔杯”音乐、舞蹈、器乐艺术大奖赛

존경 하는：                                 

을 촉진 하 기 위해 한국 과 국제 간 문화 예술 교류 와 협력 을 위 해서 는 중 장년 층 이 풍 부 한 문화 생활 방면 에도 개척 예술 사업 을 예술 동호인 들이 한 교류 의 플랫폼, 운동 을 통 해 기예 전시 당대 중 장년 예술 마냥 즐 거 운 양성 건강 한 예술 소양, 우정 을 쌓, 각국 문화 번영 을 촉진 은 한국 · 중국 · 일본 · 베트남 · 몽골 · 싱 가 포 르 · 필 리 핀 · 등 국가 예술 정신 세계 문화 예술 에서 다.이 를 위해 한국 정부 와 한국 (사) 부광 복지 사단 법인, 한국 관광 공사, 한 · 중 문화 예술 교육 국제교류 총회, 주최, 중국 문화 예술 교육 연합회, 중화 민족 문화 예술 국제 연합회 주관 으로 중국 측 조직 각국 10 여 개 기관 합동 협조 가 협찬 한 2011 동아 노년 문화 교류 축제.2012 년 8 월 일 · 9 월 일 · 10 월, 11 월 일 일, 12 월 일 한국 에서 서울 극장, 인천 문화회관.제 9 회 한국 개최 ' 서울 세계 중 장년 층 컵 음악, 무용, 의상 그랑프리.트 산하 중국 중화 민족 문화 예술 국제 연대 조직 중국 과 동남 아시아 의 예술 단체 중 장년 층 이 한국 에 간 행사 에 참석 했 다.마 에 하 라 세 이지 중국 각지 에서 바라 보고 성 · 시 · 자치구, 지역 문화 예술계, 老龄委, 늙 협, 노인 대학, 가족 노숙자 센터, 노년 행사 이벤트 홀, 근로자 센터, 舞协 활동, 합창 협회, 희곡 협회, 群艺馆 · 문 화관, 모델 협회, 각 중 장년 예술 단체 를 데 리 고 훌 륭 하 고 다채로운 프로그램 에 참가 하지 않 기 위해 한국 활동 스 와 합류 했 다。

尊敬的：                              

为了促进韩国与国际间文化艺术交流与合作，丰富青少年文化生活内涵，开拓艺术事业，为艺术爱好者提供一个交流技艺的平台、通过活动展示当代青少年艺术风采，培养健康的艺术修养、加深友谊、促进各国文化繁荣，将韩国、中国、日本、越南、蒙古、新加坡、菲律宾、等国家艺术精神融入世界多元文化艺术中。为此，韩国政府、韩国（社）富光福利社团法人、韩国观光公社、韩中文化艺术教育国际交流总会、主办、中国文化艺术教育家联合会，中华民族文化艺术国际联合会中方组织承办，各国十余家机构联合协助协办的2012东亚老年文化交流庆典活动。将于2012年7月月30日,8月18日等在韩国首尔剧院、仁川文化会馆、釜山文化会馆。举办第十届韩国世界青少年“首尔杯”音乐、舞蹈、器乐艺术大奖赛。

特授权中国中华民族文化艺术国际联合会组织中国及东南亚青少年艺术团体赴韩国参加活动。

诚望中国各地省、市、自治区、各地文化艺术界、老龄委、少年宫、大中小学、艺术学校、职工活动中心、舞协、合唱协会、戏曲协会、群艺馆、文化馆、模特协会、各青少年艺术团体带着优秀、精彩节目赴韩国参加活动不斯盛举。

                                   特此邀请

2012年2月10日

한국의10번째 세계 ", 서울 구현의 월드컵"청소년 음악, 무용 그랑프리 금메달

第十届韩国世界“首尔杯”青少年音乐、舞蹈器乐艺术大赛

TEN 10th WORLD ", SEOUL CUP" YOUTH MUSIC, DANCE GRAND PRIX GOLD MEDAL OF IMPLEMENTATION

新加坡 马来西亚 印度尼西亚 泰国  印度  文莱  中国 香港  澳门  台湾  澳大利亚  加拿大  韩国  日本  缅甸

一、主办单位：韓中文化藝術教育國際交流總會  韓中青少年文化藝術聯誼會   中國文化藝術教育家聯合會  亚洲音乐舞蹈总会  世界文化教育交流联盟会   世界华人艺术协会  中华民族文化艺术国际联合会（香港）澳门宋庆玲基金会   新加坡文化艺术总会  国际教育工作委员会

二、协办单位: 韩国仁川电影协会  韩国海赛德不动产  韩国文化促进协会  韩国国家艺术学院  河南洛阳舞蹈家协会  武汉市文联 银川市舞蹈家协会  杭州市舞蹈家协会  新加坡舞韵协会  新加坡木兰拳协会  广州市文化宫  香港创绪艺术团  新加坡东风文苑   湖北中华民族文化促进会  四川成都东方神韵传媒公司  山西省群众艺术馆   湖南新舞舞蹈工作室 海南省海口海星舞蹈文化艺术培训中心  内蒙古蔷微艺校 大连市群艺馆  大连市国标舞协会  包头中视文化传播中心  台湾瘳琼芝基金会

三、承辦單位：中華民族文化藝術國際聯合會（香港）     上海文化藝術傳媒公司       深圳国际旅行社

    媒体单位：中央电视台  泰國中文電視臺 香港大公报  中国舞蹈家协会杂志社   中國藝術报   中国少年报

支持单位：韩中文化艺术教育国际交流总会   韓國旅遊發展局  韓國旋動之旅   仁川文化会馆  首爾文化館                                                                                                                       

四、世界大賽剪彩嘉賓（含歷屆大賽嘉賓）：

秦  怡  著名電影表演藝術家    馬玉濤  著名歌唱家   才旦卓玛 著名歌唱家  梁波羅  著名電影演员  多吉才让  著名臧族歌唱家

金贵女  韩国仁川情报通信事物局副局长  尹东烈  韩国观光公社中国语科教授    朴在鹤  韩国“首尔杯”艺术大赛名誉主席

徐丙坤  韩国观光公社社长              金花子  韩中友好合作协会会长        朴正夏  韩国观光公社青岛分社社长大赛副主席

林福海  韩中友好合作协会副会长        宋春江  韩中友好合作协会中国代表    吴家萍  香港舞一协会总监 

吴日章  香港太平绅士                  欧阳小萱  国际教育工作委员会会长    张永毅  韩中文化艺术教育国际交流总会会长

宋  涛  澳门宋庆龄基金会主席          林 江  泰国华娱协会主席            陈俊宏  台湾超越舞蹈学院留英、日名师

圣  文  泰中艺术家联合会理事长        蔡曙鹏  世界舞蹈联盟新加坡分会会长  尚自民  香港蓝阑歌舞协会会长  

杨昌雄  台湾舞蹈杂志社主编            曾燕云  加拿大华人总会副会长        谢纬武  香港政治经济文化学会副会长

李慧东  香港慧东曲艺术苑主席          朴胜喜  韩国仁川广城市议员          金昌浩  韩国青少年文化艺术交流代表

杨荣华  香港华夏艺术促进会会长        李  嵩  中国留学生联合会副秘书长    李建新  韩国威东航运总部副董事长

翁宗周  泰中艺术家联合会副会长        方百成  新加坡莱佛士音乐学院执行董事 帕斯卡尔 印度著名舞蹈家 印度舞蹈学院院长

林道良  印度尼西亚08年六国歌唱大赛执行主席     黄秀梅  新加坡文化艺术总会会长 世界文化教育交流联盟会会长

五、组委会成员：

李重石  韩国仁川电影协会会长          朴在鹤  艺术大赛组委会执行官         申良均  韩国著名电影演员

太  显  韩国仁川电影协会著名电影导演  李承民  韩国海赛德不动产代表         黄秀梅  世界文化教育交流联盟会会长 

李泽浩  韩国旅行社经理                赵春玲  香港和平促进会理事           张永胜  亚洲音乐舞蹈总会会长                     

张永毅  韩中文化艺术教育国际交流总会会长   金花子  艺术大赛组委会干事          邹  捷  亚洲音乐舞蹈总会副会长  

欧阳小萱  国际教育工作委员会会长      李汉同  韩国韩中文化艺术教育国际交流总会  姜熙锺  韩国任川艺术社长

郭文发  世界文化教育交流联盟会副会长  亢志军 中华民族文化艺术国际联合会会长（香港）

董其海 中华民族文化艺术国际联合会会长 （香港）           韩起祥  中国打击乐协会常务理事              

吴志鸿  香港先进舞蹈学会会长          李承民 艺术大赛组委会干事              曾燕云   加拿大华人总会副会长

金熙中  韩中文化艺术教育国际交流总会副会长    倪玉珍 新加坡木兰拳协会会长    罗杏冰 澳门艺术总会会长                         

周晋仲  台湾音乐舞蹈艺术家

六、世界籌委會成員：

新  加  坡  ：倪玉珍 林秀君 歐陽小萱  高  嵐 曾俊祥 印 度： 巴斯卡 沙<, /SPAN>麥特 印  尼：馬詠南  林道良

中 國 香 港 ：尚自民 黄月娥 张丹丹  亢志軍 華永康 林振国  赵  刚  曾燕云 楊榮華 張永勝  喬冠超  

鄒  捷  乔中亮 杜 亮  陆凤萍 亢志光 张  帅

韩      国  ：张永毅 金花子 金熙中  宋春江 李重石 朴在鹤  申良均李承民 太  显  泰  国：翁宗周  圣  文

 周均融 方 舫

中      國  ： 李树立  聶  昕 張繼德 王曉梅   秦綏武 吳健華   曼德爾娃  陳劍林 王  珍  劉  洋

                   熊  亮  張建海  張  森 王慧云 张居云  崔玉芬  刘月兰 严成萍  宋峰 肖  群  翁婷婷  吴翠

                   陳金偉   陈思捷  刘  云  朱晓雯  田梅真 陈  腾  朱士乐  邸兆朋  雷岚清  李佩轩

七、评委会成员:

李重石   韩国仁川电影协会会长            朴在鹤   艺术大赛组委会执行官       申良均    韩国著名电影演员                     

太  显   韩国仁川电影协会著名电影导演    李泽浩    韩国旅行社经理          张永胜   亚洲音乐舞蹈总会会

张永毅   韩中文化艺术教育国际交流总会会长 李承民 韩中文化艺术教育国际交流总会副会长

黄秀梅 世界文化教育交流联盟会会长        金熙中  韩中文化艺术教育国际交流总会副会长

邹  捷   亚洲音乐舞蹈总会副会长       欧阳小萱  国际教育工作委员会会长     金花子  艺术大赛组委会次干事

郭文发  世界文化教育交流联盟会副会长  圣  文  泰国泰中文化艺术联合会理事长  曾燕云  加拿大华人总会副会长

韩起祥   中国打击乐协会常务理事      裴永植   朝鲜族舞蹈家                 洪丽文   美国华侨协会画家

韩贤杰   朝鲜族舞蹈家       亢志军   中华民族文化艺术国际联合会会长（香港）  谭宝硕  香港乐团演奏家

董其海 中华民族文化艺术国际联合会会长（香港）   粱建平   马来西亚舞蹈编导、舞蹈家  金美花   朝鲜族舞蹈家

刘佩红  香港舞蹈团体联会副主席    周均融   泰国国家艺术学院院长   韩洛夫   香港新界北区协会艺术团团长

华永康 香港创绪艺术团团长菁华舞蹈艺术中心主席                              陈  轶   香港中国舞蹈团艺术总监 

严惠琼   香港华侨华人总会宣传部及青年部副主任    张 丹   香港丹丹艺术团团长   赵春玲   香港和平促进会理事   

尚自民   香港尚自明歌舞团团长      杨荣华   香港华夏艺术促进会会长    马咏南   印度尼西亚华人协会主席

帕斯卡尔 印度资深舞蹈家 印度帕斯卡尔舞蹈学院院长        余小萍   深圳星光艺术中心副主任

周晋仲   台湾音乐舞蹈艺术家                             郑玉玲   香港丽韵歌咏社社长 

张柏妍 香港中华民族艺术团团长声乐导师                   朴正夏   韩国旅游发展局山东代表处部长

尹东烈   韩国安山1大学教授博士                         李在哲   韩国仁荷大学教育主任

八、参赛资格：所有国家年龄在4岁-65岁之间的青少年、中老年，自信作品优秀者，皆可组队报名参赛。

九、大赛内容：

（一）本次大賽分為器樂、中外民族民間舞、藝術體操健美操、國標舞（拉丁舞、摩登舞、踢踏舞）、服飾風采、歌舞獨唱合唱，戲曲小品（節目主持、詩朗誦）、等專案進行比賽。現將具體要求及大賽有關事項通知如下：

（二）評審內容、參選要求、評分標準：

（1）器樂類：（評分標準10分，音準、節奏、完整性5分；表現力3分；服裝1分；綜合素質1分）

鍵盤類：鋼琴 電子琴  手風琴

弦樂類：小提琴 中提琴 大提琴

     管樂類：長笛  單簧管 雙簧管 薩克斯 長號 圓號 小號

     民樂類：二胡 古箏 琵琶 揚琴 竹笛 葫蘆絲  笙 嗩吶

  , ;   彈撥類：吉它 電吉它 電貝司

     打擊樂：架子鼓  手鼓

時長：4分鐘以內，演奏一首樂曲，曲目不限、自備服裝、伴奏帶，超時扣分。

（註）：形式分為獨奏、重奏、合奏、樂隊、器樂組合；除鋼琴、架子鼓外其它樂器由選手自備。

（2）形體類：（評分標準10分，基本功、完整性5分；表現力3分；服裝、服飾1分、動作、姿態、節奏1分；綜合

素質1分）

舞蹈：民族舞、現代舞、古典舞、芭蕾舞

體育舞蹈：國標、拉丁、恰恰、牛仔舞等

武術（跆拳道、套路、器械等）

服飾服裝模特表演；

時長4分鐘以內，自備服裝、道具、器械、伴奏帶，超時扣分。

（註）：形式分為單人、雙人、組合、集體（6人以上）

（3）聲樂類：（評分標準10分，音準、節奏、完整性5分；表現力3分；服裝、服飾1分；綜合素質1分）民族唱法、美聲唱法、通俗唱法、原創歌曲、樂隊等

（鼓勵有新的表現形式參選：學前組、小學組、初中組不分唱法）

（註）:形式分為獨唱、重唱、合唱、聲樂組合、歌舞組合等

戲曲：京劇、地方戲種

時長：4分鐘以內，自備服裝、道具、伴奏帶，超時扣分 

（4）語言類：評分標準10分，音準、節奏、完整性5分；表現力3分；服裝、服飾1分；綜合素質1分）

朗誦：故事、散文、詩歌等

節目主持：命題主持、隨意主持

影視表演：小品表演、臺詞

曲藝：相聲、快書等

時長3分鐘以內 （影視表演、節目主持每個項目各3分鐘），自備服裝、道具、伴奏帶，超時扣分

（說明）：以上所有項目總決選的伴奏均要求用CD.其它不予使用。

（5）書畫類：（評分標準10分）

學前組、小學組選拔項目：

書法類選拔內容為，隸書、楷書、行書。繪畫類分為國畫、水彩、水粉、兒童畫。書法的紙不小於四尺對開（110*32

厘米）；水彩、水粉、兒童畫的紙規定為（55*39厘米）；

初中組、高中組、大學組選拔項目：

書法類（隸書、楷書、行書、草書）；繪畫類（國畫----人物，山水，花鳥；水彩，水粉）作品不得小於四尺。

（三） 參賽組別：

（1）①学前组   4—6周岁

②小学组   A组：7—9周岁  B组10—12周岁

③初中组   13—15周岁      ④高中组   16—18周岁

⑤大学组   18—24周岁

*年齡計算方式以周歲為準凡參賽選手自備服裝  道具  伴奏碟CD

（2）比賽時間和地點：

1、大赛筹备时间：2012年5月-7月   总决赛时间：2012年7月28日-30日-8月3日   2012年8月16日-18日-22日

2、各地区呈报参加总决赛的选手名单：2012年7月10日

3、总决赛地點：韓國仁川西区文化館、韓國釜山文化館   （待定）

（3）評獎方案：

获奖作品由主办单位颁发奖杯、奖牌，证书。(分儿童组、少年组、青年组、)

1、首尔杯最高奖（各项一个）  2、首尔杯大金奖  3、首尔杯金奖（设集体、个人）4、首尔杯大银奖  

5、首尔杯组织金奖

（4）評選結果產生：評選委員會由大會組委會聘請韓國、東南亞及大陸有關專家、藝術家學者組成、評選結果由組委會審定後生效。

（5）組織機構：由韓國和大陸共同組成大賽組織委員會，該組委會是大賽最高權力械構。組委會設籌委會，秘書處負責日常工作，下設辦公室、賽務部、宣傳部、廣告部、財務部、大賽報名部、服務部等部門，負責大會的具體業務工作。

（6）參賽注意事項：

1、參賽團體所帶道具出境過關時，須提前申報辦理出境過關手續。

2、大賽裁判評分主要方面：內容充實、風格明確、特點突出、動作整齊、表演生動有創意等。

*3、参赛儿童须有家庭监护人（家长）陪同赴韓参加比赛

十、具体要求：

1、演出时间以5至10分钟为限。         2、 自备演出服装、道具、音乐。（基本灯光组委会提供）

3、参赛作品具有一定影响力，不含任何政治倾向健康向上。 4、参赛队节目简介须交组委会审查后方可参赛。

組織機構

1、由韩国和大陸共同組成組織委員會，該組委會是最高權力械構。

2、組委會設籌委會，秘書處負責日常工作，下設辦公室、賽務部、宣傳部、廣告部、財務部、大賽報名部、服務部等部

門，負責大會的具體業務工作。

參演注意事項：裁判評分主要方面：內容充實、風格明確、特點突出、動作整齊、表演生動有創意等。

十一、报名缴费：

1、   七天六晚行程费用:大人人民币  元（成人二人间），小童每人  元（小童四人间）（以上行程包括往返青岛/仁川/首尔五星级游轮，韩国四花级酒店、豪华空调车、餐费、景点第一门票、签证费、出境名单费、往返燃油税、中文导游费、司机导游小费、港口费、卫检费、会务管理费、报名费）。节目参赛费380元/个。

为了使大赛顺利进行，保证安全，凡参赛及观摩人员须每人交40元境外意外保险费，报名时交组委会，组委会将个人保险保单交予领队。郑重说明：不含各地至青岛往返车费。此次大赛所交纳的费用为行程中所有费用，不同于其它旅游团须强迫自费和小费的项目支出。

2、报名后请将预付款人民币1500元/人在2012年7月10日前汇到大赛指定账号，以便组委会为参赛队办理食宿，演出观光、学习，担保事宜剩余款项报到时一次交清。报到时并出示汇款凭证以便核实，如没有汇款凭证，大会不予承认此项付款。（如不能参加大赛，将从预付款中扣除通关费、预订酒店费用。）

3、汇款银行：中國建設銀行戶名：董其海 .卡號：6227 0072 0022 0225 462  開戶行: 建設銀行深圳市翠園支行

4、大賽報名處、秘書處聯繫電話：

地址：深圳市羅湖區翠竹路高標大廈501－502室

電話：0755－25634173   25503996      傳真：25504165

手機：趙  刚 13714847041 13316582838  董老師13828800818  13316519780 李老師 13622345100

郵箱： shulilier@163.com     网址： www.144126.com    www.yipei.org

QQ：1447513467  530741962

十二、重要注意事项：

1、 决定参加比赛的队伍要提前办理个人护照（办证时间：预计20天）。如遇特殊情况，请与大赛

组委会联系。

2、 将参赛节目单独录制在CD第一个节目上。

3、 需要返程票的团队和个人，将准确的返程地点、票数、日期款额提前十日交到报到处以便预订，一经确认，出票后不可以更改、签转、退票，否则所交纳的费用将不予退还。

4、护照及照片2張（2寸彩照）劇照及參賽觀摩人員名單須於2012年7月10日 前交於大賽籌委會：

報到時地點：深圳市爱国路新王朝酒店、深南东路2023号广深大厦

韩国首尔杯”音乐、舞蹈、器乐艺术大奖赛精品团;日程安排

诚邀：有意共同致力于青少年文化艺术事业发展的单位、团体来电来函，加入我们主办方会员单位行列，真诚合作、共创辉煌。参赛及观摩人员必须身体健康，在行程中如因身体原因发生意外，主办方不承担任何责任。